Zderzenie z rzeczywistością

Dex zostaje wynajęta przez znanego z telewizji sędziego, żeby pomóc w odnalezieniu skonfliktowanego z nim brata. Wkrótce okazuje się, że nie tylko ona go szuka. Hoffman, któremu nie udaje się zapobiec kradzieży samochodu, angażuje Greya do pomocy w ... odnalezieniu sprawców. Z kolei Ansel ma dla Dex niespodziewaną wiadomość.