Niewiadoma Dex

Dex wciela się w rolę potencjalnej klientki, żeby pomóc Hoffmanowi i Greyowi podczas kolejnej fazy ich narkotykowego śledztwa. Bohaterka niespodziewanie nawiązuje bliższy kontakt z członkinią grupy wsparcia dla weteranów i wkrótce okazuje się, że ... łączy je więcej, niż obie sądziły. Ansel, który zostaje sam w barze, ma problem z zaprowadzeniem porządku i prosi o pomoc Tookiego.