Aby powstrzymać żywiącą się metalem szarańczę przed zniszczeniem miejskiej tamy, Superagentki muszą najpierw pomóc Temwe kontrolować złość.