W pierwszym odcinku trzeciego sezonu pracownicy Cloud 9 dochodzą do siebie po zamykającym poprzedni sezon tornadzie.