W Palermo szaleje cholera. Giulia wraz z córkami i teściową wyjeżdża do nowej willi przy rodzinnej tuńczykarni. Vincenzo ryzykuje zakażenie, żeby zadbać o interesy. Epidemia szkodzi mu finansowo, ale też podsuwa mu pomysł stworzenia własnej floty na ...