Malcolm i Ainsley starają się powstrzymać mordercę, ale upór siostry budzi u Brighta podejrzenia co do jej prawdziwych motywów. Martin jest zachwycony pasją z jaką działa jego córka, a Jessica doradza jej wzięcie urlopu. Tymczasem JT spotyka się z ...