Ekranizacja szkolnej lektury Żeromskiego, jak i ona sama, kierowana jest do odbiorcy 16-letniego i większych wzruszeń u pozostałych nie wywoła. Wracający na ekrany kin po 15-letniej przerwie reżyser Paweł Komorowski, wycisnął jednak z kart książki ile się dało. A że dało się niewiele.Powstały dwie wersje ekranizacji. Kinowa obejmuje trzy ostatnie, najbardziej emocjonujące lata nauki Borowicza w kieleckim gimnazjum. Reżyser tłumaczył się ideą ominięcia "komiksowego sposobu opowiadania", koniecznego przy zbyt obszernej historii. Forma serialu pozwoliła na dokładne przedstawienie całości powieści.