Szwedzkojęzyczny reboot, którego akcja dzieje się w Sztokholmie 10 lat po wydarzeniach pokazanych w filmowej trylogii. Główną bohaterką jest Leya (Evin Ahmad), młoda samotna mama próbująca odnaleźć się w start-upowym środowisku, gdzie liczą się pieniądze i status — czyli dwie rzeczy, których także ona pragnie najbardziej. Elita przedsiębiorców dorównuje brutalnością i bezwzględnością szefom kryminalnego podziemia, więc kiedy te dwa światy wchodzą sobie w drogę, walka o szybki cash osiąga nowe poziomy intensywności. A gdy leje się krew, na dalszy plan schodzą przyjaźń, lojalność i umowy biznesowe.

Sezon 2:
Od wydarzeń z pierwszego sezonu upłynął rok. Nasza bohaterka należy do czołówki szwedzkiej branży start-upowej. Zbliża się pierwsza oferta publiczna firmy Target Coach i choć Leya nie może narzekać na brak sukcesów, wspomnienia o Salimie nie dają jej spokoju. Niedawno rozwiedziony Jamal jest kierownikiem ds. operacyjnych w szkole podstawowej, do której uczęszczała Leya, gdzie stara się zapewniać uczniom możliwości rozwoju mimo kolejnych cięć budżetowych. Ulice kipią od przemocy. Ravy jest pod presją nie tylko działań policji, ale także ruchów nowego konkurenta (Zakiego). Popyt na narkotyki jest ogromny i mimo że kartele są w stanie realizować dostawy, gangom brakuje młodych dilerów. Chcąc nie chcąc, Leya przypomni sobie o starych powiązaniach z półświatkiem, a na jej drodze w bezwzględnej pogoni za łatwym pieniądzem pojawią się ponownie Ravy, Nala i Osman.