Scott, Lori i Malia namierzają rannego Bretta, który ucieka przed dwojgiem łowców. Chris i Melissa próbują zidentyfikować zwłoki.