Wolna od Mosadu Tamar przygotowuje się do rozpoczęcia nowego życia w Kanadzie, ale z powodu propozycji nie do odrzucenia zostaje ponownie wciągnięta do działania.