Przyjaciele Lidii — starzy i nowi — zmuszają Carlosa do odwołania Sofíi z linii frontu. Pablo szuka sposobów na uniknięcie wojska.