Nadal szukający Sofii Carlos i Lidia wpadają w kłopoty. Ku rozczarowaniu Óscara Carlota odwiedza Jamesa na froncie zachodnim. Pablo znika.