Witam. W jaki sposób kończy się trzeci sezon? Z powodu braku polskich napisów do odcinków ponad 12 nie mogę obejrzeć końcówki sezonu, a jestem ciekaw.
Chyba lepiej byłoby się przekonać samemu (słownictwo w sumie nie jest w tym serialu zbyt trudne, można też użyć angielskich napisów). Słowa nigdy nie oddadzą emocji jakie są przy oglądaniu tego serialu. Ale skoro chcesz...
-- SPOILER -- SPOILER -- SPOILER -- SPOILER --
[W opisach mogą być drobne błędy bo oglądałem dość dawno. Jak się ktoś nie zgadza z tym co poniżej, to proszę poprawić]
Frances - stwierdza, że źle robiła sprzeciwiając się woli siostry w sprawie przedłużania życia na siłę. Odchodzi, twierdząc, że uporała się ze swoim problemem.
Sunil - okazało się, że podczas spotkań manipulował Paulem tak, by zapewnić sobie deportację do Indii.
Jesse - zostaje aresztowany, z więzienia odbiera go ojciec. Przychodzą razem do Paula. Jesse rezygnuje z terapii, twierdząc, że już wszystko ok, choć Paul twierdzi, że wiele jeszcze zostało do zrobienia.
Adele - Paul rezygnuje z terapii. Nie ma pacjentów, waha się czy kontynuować pracę w zawodzie. W ostatniej scenie odchodzi i znika wśród ludzi na ulicy.
Smutne, ale IMO rewelacyjne zakończenie.