Życie po życiu

Henry i Asako patrzą w przeszłość, żeby znaleźć przyczynę obecnych problemów. Chester i Luz zmagają się ze swoją tożsamością w nadziei, że uda im się ocalić swoich bliskich. Amy i Yamato mają problem z przystosowaniem się do amerykańskiego życia.