To decrypt Jan's file, Jesse returns with Ned to West Papua, where the beating of Remsey in jail sparks a protest among the locals that turns violent.