1.
Załoga kosmonautów musi zmierzyć się ze śmiertelnym ryzykiem i ocenić, do jakich poświęceń są gotowi, aby zostać pierwszymi ludźmi na Marsie.
2.
Misja jest zagrożona. Zespół Vista udaje się do Waszyngtonu, aby zeznawać przed Kongresem. Tymczasem rodzina Castillo wnosi pozew przeciwko Viście. Tom i jego córka Denise starają się odbudować nadszarpniętą relacją.
3.
Kaylą i Tomem targają wątpliwości, gdy zmuszeni są do podjęcia trudnej decyzji. Kolejny problem pojawia się, gdy pojazd Mars Ascent Vehicle (MAV) okazuje się niebezpieczny dla załogi. Aiko organizuje uroczystą kolację z okazji rocznicy ślubu Sadie i Olliego.
4.
Małżeństwo Sadie i Olliego poddane jest próbie. Laz współpracuje z inżynierami, aby jak najszybciej usunąć usterkę w MAV. Tom i Ellen zbliżają się do siebie.
5.
Denise mierzy się ze swoim ciężkim dzieciństwem, kiedy maluje portret swojej zmarłej matki. Powraca do świata radości i traumy.
6.
Laz próbuje wywrzeć presję na wpływowego reportera, który otwarcie krytykuje program wyprawy na Marsa. Aiko i Eitan testują rozwiązanie problemu z MAV. Incydent z udziałem Denis zmusza Toma do przemyślenia swoich priorytetów.
7.
Tom i ekipa Providence muszą dokonać wyboru z potencjalnie śmiertelnie niebezpiecznymi skutkami. Matteo nie może pogodzić się ze swoją przeszłością. Tom i Denise starają się pozałatwiać swoje sprawy.
8.
Członkowie Providence 2 przygotowują się do swojej misji w dniu startu. Laz i Denise rozpoczynają nowy rozdział w swoim życiu.