Doug i Priya szukają zaginionego kanadyjskiego podróżnika, który mógł mieć ważne informacje. W Toronto Robyn i Rocco zaczynają badać wskazówki.