Tandy i Todd natykają się na nowego ocalałego, Karl, który utknął w więzieniu o zaostrzonym rygorze w Meksyku od czasu pojawienia się wirusa.