W wyniku kataklizmu organizacja Lazarus wpada w pułapkę. George z przerażeniem odkrywa, że właśnie zastrzelił osobę, która mogłaby im pomóc.