Colt jest rozdarty między ranczem a nową propozycją pracy i zastanawia się, co będzie lepsze dla jego rodziny. Mary zgłasza chęć pracy w barze Maggie.