Beau traci w końcu cierpliwość i postanawia dać lekcję Coltowi i Kogutowi. Mary zdaje sobie sprawę, że musi wybrać między Kogutem a Nickiem.