Colt, Beau i Luke zbliżają się do siebie podczas wycieczki do Nowego Meksyku. Tymczasem w domu Abby wpada na Mary i Nicka.