Colt walczy z żywiołem i zostawia Abby wzruszającą wiadomość. Uzbrojony w nową perspektywę Beau zaskakuje Joanne.