Mary wychodzi za kaucją i włamuje się do domu, by zabrać swój towar. Po rozmowie z Dale’em Joanne zmienia zdanie. Colt i Beau konfrontują się z Lisą.