Nowy balet Ramona jest źródłem kontrowersji, ale i nowych szans. Bette chce za wszelką cenę ukryć kontuzję. Oren walczy ze swoimi sekretami.