Śmierć mamy, nowy dom i nowa szkoła sprawiają, że Elodie znów oddaje się swojemu grzesznemu nałogowi. Zaczyna też konkurować na tym polu z Tabithą i Moe.