W sennym mieście Loxton w RPA Lemmer (James Gracie) niechętnie zgadza się wziąć udział w nielegalnym przerzucie. W tym samym czasie w Kapsztadzie biuro wywiadu rozpoczyna priorytetowe, tajne śledztwo w sprawie planowanego zamachu terrorystycznego. ...