A ,, Guziczek" anime pamiętasz?
Trochę specyficzne, jednak miało przepiękną czołówkę:-)

A opening,, Trzech małych duszków"został przetłumaczony?

nie, ale ta angielska wersja miała swój urok

oczywiście! cudowne to było

Niestety, jedynie 18 odcinków z 26 zostało wyemitowanych:-(
Dlatego właśnie obawiam się że pozostałe odcinki nie były odpowiednie dla dzieci.
A przynajmniej za takie zostały uznane.
A mogłabyś mi powiedzieć jak miały na imię poszczególne postacie?
Obejrzałem kilka odcinków po rosyjsku i wiem że taka paniusia blondwłosa i jej córeczka to chyba antagonistki.
Guziczek, książę Percy i Skuter wiem którzy to są.
Coś więcej o fabule jeszcze chciałbym wiedzieć:-)

Czy coś było niewyemitowane? Wątpię. Chociaż jetix play ogólnie mieszał ze wszystkimi seriami porównując do Jetix. Serial zapamiętałam jako bardzo ciepły. Szczerze już nawet nie pamiętam tych antagonistek, chyba coś było, że chcieli się pozbyć Guziczka, a Percy też początkowo bywał do niej złośliwy.

https://dubbingpedia.pl/wiki/Guziczek

Niestety,luki w ramkach mówią same za siebie:-(

Niekoniecznie.
Bardzo możliwe, że na Jetix Play nie było, ale wcześniej na Fox Kids/Jetix tak.

Na wikipedii też nie ma polskich tytułów:-(

Mam dziwne przekonanie, że za czasów głównego kanału jakim był Fox Kids pokazano wszystko. Podobnie z Pinokio. Jetix Play nie pokazał wszystkiego lub mieszał kolejność, a przy emisji na Fox kids było wszystko. Na wiki nie ma wszystkiego. Przy emisji na Jetix Play często w serialach pomijali czółowki i endingi.

Wiem właśnie że ,, Pinokio" został mocno ocenzurowany na Jetix Play,i też było mi przykro,bo to jedno z moich ulubionych anime.
I nie pisałem tego złośliwie o cenzurze odcinków.
Wspaniała,, Czarodziejka z Księżyca" także została w naszym kraju ocenzurowana (choć na szczęście nie tak bardzo jak np. w USA
PS: odcinki ,,Pinokia" mam na pendrive.
Są to odcinki 27-52, czyli te wyemitowane jedynie na Fox Kids)