Rock and a Hard Place (a.k.a. Safe Harbor)

Roman zaczyna podejrzewać, że Nicki i Bill stoją za zniknięciem Rhondy i wysyła do domu Hendriksonów dwójkę policjantów z Juniper Creek z nakazem jej zatrzymania. Jego plany krzyżuje Don, który pomaga kobiecie ukryć się. Chcąc zapewnić bezpieczeństwo ... swojej rodzinie, Bill spotyka się z Donem i Eddie’m oraz Carterem Reese’m, poligamistą i właścicielem firmy sprzedającej automaty do gry. Ben i Brynn świętują trzymiesięczną rocznicę swojego związku w towarzystwie Margene. Sarah namawia Heather, aby ta umówiła się na niezobowiązującą randkę do kina ze Scottem. Barb rozważa ofertę od adwokata specjalizującego się w prawach do opieki nad dziećmi, a Lois chce pozbyć się raz na zawsze Joey’a i zaszczepia szalony pomysł w umyśle Wandy.