Ben i Emma zbliżają się do siebie i mają szansę na nowy związek. Czują się jednak rozdarci między swoją przeszłością a nadziejami na przyszłość.