Przecież są napisy do czwartego sezonu na napisy 24 na razie do trzech pierwszych odcinkow ale kolejne są w drodze. Do tego tłumaczenie jest naprawdę na wysokim poziomie (poza pierwszym odcinkiem, za ktòry wziął się jakiś amator).

Wiem o tym ale żałuję, że napisy nie idą płynnie, odcinek po odcinku...
Oczywiście jeszcze raz szacunek dla tłumaczy za naprawdę świetną robotę!!!
Dziwi mnie tylko fakt, że do Vampire Diaries czy Covert Affairs są napisy dużo szybciej niż do naprawdę porządnego serialu. Ale chyba trzeba się uczyć i angielskiego i cierpliwości :)

już o tym pisałem ale usunięto mój wpis, na ten moment są już do 5 odcinka włącznie ale na następny pewnie znowu przyjdzie czekać koło 2 tygodni. Szkoda bo serial na prawdę dobry, pewnie dlatego mało popularny. Tłumaczenia na prawdę profesjonalne i domyślam się, że to zajmuje trochę czasu ale tak jak osoba wyżej pisze, do szmir powstają na bieżąco a do tego typu perełki trzeba czekać dwa tygodnie. Sam bym się za to wziął ale mój angielski nie dorównuje poziomowi serialu.

Jestem oczywiście na bieżąco :) już po piątym odcinku. Ciekawe zakończenie - nieźle rozegrana akcja z materiałem dowodowym utrzymała napięcie do samego końca!!! Nie mogę się doczekać na kolejne odcinki...

Jakie to tam na bieżąco? :D
Już dawno po ósmym odcinku. ;)