Za jednym z portali: "Förstfödd" to historia młodego człowieka, mieszkającego i pracującego w Sztokholmie, który dowiaduje się, że jest kimś więcej niż człowiekiem. W pogoni za swoim pochodzeniem zostaje wtrącony w ukrytą, brudną walkę o władzę, która toczy się od setek lat. Seria jest oparta na dobrze przyjętej przez krytykę powieści "Förstfödd" Filipa Alexandersona, będącej połączeniem dramatu psychologicznego i sił nadprzyrodzonych.
Jednym z twórców jest Björn Paqualin ("Wallander")."
Oglądałaś już, bo nigdzie w sieci nie mogę tego dopaść a napisy są już do wersji afg...Do 2 odc.
Ps. Znowu cię dopadłem na forum kolejnego serialu, hehe:P Nie martw się nie stalkuje Cię, tylko ja też kocham seriale:P
Ha, ha, ha....bez obaw, jak człowiek ogląda tyle produkcji ze Skandynawii, jego wrażliwość, że tak dyplomatycznie powiem, jest schłodzona, niewstrząśnięta ;) Szukam tego też i, niestety, ni cholery, nigdzie nie ma. Ale, standardowo, nie odpuszczę ;) P.S. Powiedzieć, że ja kocham seriale to..... nic nie powiedzieć ;) Jestem po świetnym, nowym, wczoraj tak się śmiałam, że do teraz mnie trzyma. Głęboki ukłon dla twórców. Polecam: http://www.filmweb.pl/serial/A+Very+English+Scandal-2018-802433
Hehehe
Serial oczywiście oznaczony, a co do Hidden – Förstfödd to są już napisy eng na napisy 24, więc nie wiem czemu w sieci cicho;) Hmmm może trzeba poczekać chwilkę, jak coś się ruszy to na pewno się odezwę.
Znalazłam właśnie info o dacie szwedzkiej premiery: 15 grudnia 2018 roku. Może to wszystko tłumaczy ;)
To też fakt, ale chyba mam pomysła!
http://napisy 24.pl/komentarze?napisId=109407
Może to błąd gościa od napisów? Walnął się z serialami?
http://www.filmweb.pl/serial/Hidden+Craith-2018-801725
https://www.imdb.com/title/tt7217374/
Ejjj no wiem, że to jest inny serial, chodzi mi o to, że ktoś dodał napisy do jednego a podpisał do drugiego;)
Absolutnie się z Tobą zgadzam, Drogi Watsonie, potwierdzam tylko, ze dwa seriale maja to samo tłumaczenie i stąd pewnie pomyłka. Holmes ;)
http://napisy 24.pl/komentarze?napisId=109407&skipcache=rsform5b28f68452b64
Napisałem koment, jestem ciekawy co odpiszą...
taaa jak to ten hidden to niedawno skonczylem ogladac z tym ze chyba zle piszesz bo to byl angielski serial,a ten zalatuje chyba skandynawia...wiec chyba zle piszesz bo 21 stycznia ma byc w ale kino..
https://www.filmweb.pl/serial/Grzechy+przesz%C5%82o%C5%9Bci-2018-801725
ciekawe nie pisze bys obejrzał hidden grzechy przesżłosci.... to obejrz sobie bancroft haha
ba teraz uwazaj..Springloden
zaskoczony ;d
"Wystarczy czytać posty powyżej..."
Pisałem ogólnie, nie stricte do Ciebie, bo debata jest o serialu, który serialem tym nie jest, a wszystko jest powyżej jak debatowałem z Panią Pogodno;)
"ba teraz uwazaj..Springloden
zaskoczony ;d"
Niby trochę tak, a trochę nie, mam tyle seriali oznaczonych, na dysku tonabajty, hbogo tak samo czeka, więc na razie odpuszczę, ale oznaczam(Pogodno oglądała to też muszę, żeby gorszym nie być:P), dziękuje;)
To jest zupełnie inny serial. Az szkoda, bo ten który tu opisujesz wydaje się ciekawszy ;-) Ten, który leci teraz w Ale kino to zwykły i w dodatku brytyjski serial. Akcja rozgrywa sie w Walii, główną bohaterka jest pani policjant, która prowadzi śledztwo w strawie zwłok młodej dziewczyny znalezionej ze śladami przetrzymywania (i to takiego co najmniej paru miesięcznego) w jakimś ukrytym miejscu.
Ale cytat z mojego postu dotyczy innego serialu niż ten, który leci teraz w Ale Kino. O tym tez jest dyskusja powyżej, ze są dwa seriale o tym samym tytule, dopiero podtytuł rozwiązuje zagadkę ;)
i po ciszy ... dziekujcie ale kino..o ile ten serial bedzie w miare dobry heh no oczywiscie cza miec ale kino hehe
Ufff-Ale Kino posiadam, więc czekam tym bardziej ;) Zobaczymy, czy jest o co kruszyć kopie i czy będzie to jeden z udanych seriali skandynawskich ;)
Pewnie na internetach się pojawi szybciej niż na Ale kino;) W sumie też mam ale kino, chociaż TV nie oglądam, no może tylko 1z10;)
ho ho ho jaka mowa jeden z lepszych seriali skandynawskich no kto tutaj daje nadzieje na serial warty 9 haha ?
wiec macie nc+ jak macie ale kino to sami swoi mozna rzecz precz z polszmatem i jelopami ktorzy lubia przerywac i puscic reklame...
Nie rozumiem. Napisałam, że obejrzę i zobaczę, czy to jest ok, czyli, zaliczy się do seriali udanych. Gdzie tu dawanie nadziei? Hmm. Poczekamy-zobaczymy i wtedy widzę sens pisania opinii.
Właśnie wróciłam na to forum i.....chyba mnie zatkało!. Doczytałam teraz Wasze-z kolegą komentarze i....nie wiem, co mam napisać. O co chodzi? Teksty drugiego interlokutora wbiły mnie w fotel, skąd-po co, czym się grzeczne pogodno_2 naraziło????? ;)
owszem, wiem ;) Po tym Waszym męskim dialogu aż mi się chce napisać coś bardzo ostrego, ale-z trudem-się powstrzymam ;)
"Takie donosy to ja baaaardzoooo lubię ;)"
Z dupki się nie strzela, chyba, że bączkowymi fiołkami;)
skad ty te teksty brykasz haha baczkami fioletowymi...nikt tu nic nie donosi to nie komuna;P
no to 21 przybywaj;d to bedzie chyba sobota takze sie nie zapomnisz Pogodna pogodynko o tym serialu
a platforme 45 ogladaliscie?
"skad ty te teksty brykasz haha baczkami fioletowymi...nikt tu nic nie donosi to nie komuna;P "
Zbijam się tylko, a wiem o pani Pogodno co nieco, choć jej imię jest dla mnie wielką niewiadomą;) Fajna dziewczyna;)