Przybywa kosmita Pedant, który stawia żądania i daje ludzkości 24 godziny na odpowiedź. Taro próbuje przekonać Jacka, żeby pozwolił mu pomóc.