ODNI ma zająć się przejęciem rosyjskiego agenta, ale jego ciężarna dziewczyna komplikuje plany drużyny. Christina (Jennifer Beals) ujawnia kreta w CIA. John (Gaius Charles) usiłuje rozwiązać problem brata z lokalnym gangiem, co powoduje duchowy kryzys.