Kiedy Guanyin przynosi Wei-Chenowi wieści o tym, że wisiorek był fałszywy, nadzieje na uwolnienie jego ojca z rąk Niu Mowanga wydają się pogrzebane. Tymczasem Jin reaguje na możliwą separację jego rodziców wybuchem złości i trafia przed oblicze pani ...