Relu zostaje prawą ręką Nicu i nawiązuje bliską współpracę z Hiszpanami, co sprawia, że Kapitan czuje się odsunięty na bok. Emilian drwi z agentów Europolu i spotyka się z Andronache, stawiając wszystko na jedną kartę. Magda chce dowiedzieć się ... dlaczego Gina rozbiła rodzinę. Nico otwarcie mówi o swoich uczuciach, ale spotyka się z odmową. Ginę odwiedza nieproszony gość.