Leifur ujawnia kolejne cenne informacje. Andri odkrywa nieoczekiwane powiązanie między Geirmundurem i mordercą i staje przed dylematem moralnym.