W pułapce

Robert zaczyna pracę w przychodni doktora Zycha, za to Maria staż lekarski w szpitalu w Jabłonowie - a jej pierwszą pacjentką zostaje Weronika. Nowacka wybudza się ze śpiączki farmakologicznej, w której utrzymywano ją przez trzy ostatnie miesiące. I ... w końcu odkrywa, że utraciła dziecko… Z kolei Katrin i Alex nagrywają razem teledysk – na zamku w Kazimierzu. Ale zdjęcia zostają przerwane, gdy córka wokalistki nagle czuje silny ból kręgosłupa. Dziewczyna nie chce jednak wrócić do szpitala, więc w przychodni próbuje jej pomóc doktor Zych. Tymczasem pod Kazimierzem dochodzi do groźnego wypadku – z udziałem busa, w którym jechali nielegalni imigranci z Kazachstanu. Jedna z rannych – Dana – sprowadza na miejsce Adama…