Cordell potrzebuje pomocy kogoś ze swojej przeszłości, ale czy będzie mógł mu zaufać? Tymczasem Trey pokazuje Jamesowi i Augustowi nowy sposób radzenia sobie z frustracją.