7th April :)

dzięki ;)

Ech, jak jeszcze długo. Drodzy Australijczycy, tutaj ludzie czekają! :)

Ciekawe, kiedy angielskie subki, czy też po roku, jak do dwójki?

Ponawiam pytanie o subki do s03e01. Jakby ktoś znalazł angielskie proszę o namiar.

Gdy tylko znajdę, wrzucam na warsztat. Ale pewnie ukażą się po pół roku, jak poprzedni sezon.

Już się robią.

Fajnie i dzięki.

robią się już do odcinka 2. Wiecie, gdzie szukać.

Wiemy. Do 1 już znalazłam:) Dzięki wielkie!

Kiedy mniej więcej można się spodziewać do 2?

niedłużko... staram się jak mogę.

OK:) Nie pospieszam, po prostu mogę im stronę przeciążyć przez to sprawdzanie:)

Dzięki za napisy do 2! Fajny odcinek.

Jak sytuacja z 3?

nie ma na razie angielskich, poluję na nie. I proponuję przenieść tę dyskusję na fanpejdż ProHaven, bo nas stąd pogonią :)

Kto Cię pogoni i za co? Tutaj prawie nikogo nie ma:) Wstrzymuję się z oglądaniem po raz drugi, ale nie wiem ile dam radę;) Z Facebooka prawie wcale nie korzystam, więc wspieram was mentalnie z tego forum i z napisów 24:)

Chciałam tylko zauważyć, że już są do 3 i 4:) Na uksubtitles.ru

I know, I know. Jestem czujna jak ważka.

:) No widziałam wczoraj, że zaczęło przybywać. Dzisiaj strona padła, pewnie przez tych ludzi co sprawdzają sobie Wentworth;)

Czy coś wiadomo odnośnie polkich napisów do odcinka 3 i 4?

Możesz to sprawdzać na napisy 24. Obecnie napisy do odcinka 3 w korekcie, a do 4 - 0%.

Dzięki wielkie! Widzę, że nie tylko ja miałam pracowitą majówkę:)

Hej, dzięki że przetłumaczyłaś. Co to w sumie znaczy, że są w korekcie? Nie można bez korekty puścić?

Szybko jakoś ten 3 sezon wyjdzie...jak się nie myle, to na 2 trzeba było czekać do maja...

Gdzie to się najszybciej pojawia? Macie jakieś linki? Bez spoilerów proszę.

Już nieaktualne. Na szczęście polskie serwisy stanęły na wysokości zadania. Było mocne wejście w sezon:)