Tom zabiera Kevina i Rufusa na wycieczkę do miasta. Bez ochrony Kevina na plantacji Dana zmaga się z mściwą Margaret.