No, klimat robią w ten sposób, mówiąc chwilę w językach oryginalnych, a potem robią sobie za lektora :) .

ale skoro siebie rozumieją w obu językach to po co takie cudowanie

Człowieku, to dla nas, dla widzów, żebyśmy się lepiej wczuli. Od czasu do czasu taka wrzutka, mi to się podoba

to już niech wszyscy gadają w jednym jezyku albo tym drugim a nie tak jeden gada w innym drugi w innym i udaja ze sie nie rozumia i trzeba im tłumaczyc