Wystarczy wyczekać nad rzeką…

Rozpoczyna się rywalizacja między Ojcem Junem, Ah Sahmem i Młody Junem, a Hop Wei przygotowuje się do dużych zmian. Ah Toy stwierdza, że Nellie może być rozwiązaniem jej problemów i bierze sprawy w swoje ręce, żeby doprowadzić do upadku ... konkurencyjnego burdelu, w którym brutalnie traktuje się kobiety. Buckley i Sophie proszą Leary’ego, żeby wykorzystał swoje polityczne wpływy. Bill, który cieszył się przez chwilę sławą bohatera, rozpoczyna śledztwo w sprawie kolejnego zabójstwa przypisywanego nożownikowi. W domu Blake’ów dochodzi do tragicznego w skutkach konfliktu.