Halloweenowe cukierki

Po tym, jak Debra sugeruje, że miałaby częściej ochotę na seks, gdyby nie musiała sama martwić się o antykoncepcję, Ray postanawia przejść zabieg "odcięcia kabli". Jednak tchórzy po rozmowie z Robertem oraz innymi czołowymi „ekspertami medycznymi”. ... Zbiera jednak dość odwagi, by kupić w aptece kondomy. Jego romantyczne plany w związku z Halloween spalają jednak na panewce, gdy okazuje się, że dziadek postanowił rozdać dzieciakom z sąsiedztwa "czekoladowe monety w kolorowych opakowaniach".