Raymond przez całe życie marzył, by jego artykuł opublikowano w czasopiśmie "Sports Illustrated". Gdy jego przyjacielowi Andy’emu, który jest nowicjuszem, udaje się sprzedać magazynowi swój kawałek, Ray czuje się zdruzgotany i nie potrafi się cieszyć ...