Dzieci mitraitów zapadają na tajemniczą chorobę. Campion podejrzewa, że zostały otrute przez Matkę i zaczyna planować ucieczkę. Matka i Ojciec chcą udowodnić, że mają dobre intencje. Marcus i Sue próbują odzyskać syna i namawiają pozostałych przy ...