Książka też taka jest. Jęki i cierpienia egzystencjalne Louiego :) Książka aż kipi seksualnym napięciem między tym dwojgiem więc zrozumiałe że w serialu też to pokazują w filmie z 94 roku pomineli wątki homo. Tak naprawdę cała zabawa zaczyna się w książkach o Lestacie.