Rudolph Hayes, kadet FBI, uczęszczający na zajęcia prowadzone przez Scully, ma nieprawdopodobny talent do rozwiązywania zagadkowych zbrodni. Naprowadza on Doggetta na będącą w toku sprawę morderstwa, która może mieć ścisły związek z nierozwiązanym ...