Zegar tyka. Kobiety szukają wskazówek w nocnym klubie, a mężczyźni przepytują Elvisów. Hagerty trafia na godną siebie przeciwniczkę.