Może uznali że skoro gra japońska to niech będzie i tytuł po japońsku. Ważne że wyszukuje jako Shadow of the Colossus, coś mało ocen myślałem że będzie szturm a tu tylko garstka.

Tak mówi regulamin chociaż jeśli w polsce gra ma tak samą nazwę jak wersja angielska to mogłoby się wyświetlać jako głowny tytuł shadow .... no ale coz chyba tak pozostanie

nie oryginalność tylko profesjonalizm, przecież gra nie ma polskiej nazwy bo nie wyszła w polskiej wersji językowej, a japońska nazwa jest oryginalną nazwą która gra posiada w swoim ojczystym kraju( w dosłownym tłumaczeniu - Wanda[imie glownego bohatera] and the colossus) a SotC jest tytulem pod ktorym gra zostala wydana na pozostalych kontynentach. A filmweb po prostu podaje zawsze tytul oryginalny i przetłumaczony(polski bądź angielski)